Mari Matsuno の日記

神戸とパリ在住の画家、松野真理のブログです。

Comme d’habitude

marimatsuno2013-08-14

youtubeは、便利だ。然し映画の俳優さん、そっくりだ。すごい。自分のこと小さくてパッとしないと卑下していた。いつ人気がなくなるかおびえていた。映画の場面を思い出す。

http://www.youtube.com/watch?v=Uc0gzoiS0Yk
これは、プレスリー
http://www.youtube.com/watch?v=6XRshTP586I

ジュリーの声も甘く今一番好きだけど、プレスリーの声はまた違ってとろけるように甘い。このやわらかい甘い声は、ほかのだれにもない声だ。

     Comme d'habitude
Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Ey puis je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid,je relève mon col
Comme d'habitude
Comme d'habitude,toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Comme d'habitude
Je vais même rire
Comme d'habitude
En fin je vais vivre
Comme d'habitude
Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentre
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes,je les cacherai
Comme d'habitude
Comme d'habitude,même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Tu rentras
Comme d'habitude
Je t'attendrai
Comme d'habitude
Tu me souriras
Comme d'habitude
Comme d'habitude Tu tu déshabilleras
Comme d'habitude Tu te coucheras
Comme d'habitude On s'embrassera
Comme d'habitude
Comme d'habitude On fera semblant
Comme d'habitude On fera l'amour
Comme d'habitude On fera semblant
Comme d'habitude