ピューピュー

風が、ぴゅーぴゅー吹いている。

今日は、フランスから2通の便りが届いた。
ニースのコリーヌは、日本語で書いてきた。「探す」なんて結構難しい漢字まで書いてる。
それでも日本人が書くのと言い方が、微妙に違うのだから私の書くフランス語は、どんな風に見えてるのだろうか。
もっとひどいことは、確かだ。

母のうちにホームステイして日本語を勉強してたのだ。ニースのＪＴＢに勤めてたのにつぶれて、ディーク･さらいえの奥さんにフランス語を教えて秘書をしてたのも1年契約だったから終わって仕事がなくなってしまったらしい。働き者のとても明るいかわいい女性だ。
あわてて、3歳と5歳の子供にかわいい小さなプレゼントをおくった。

5時前、プールに行く道端に植えてある木に白い実がいっぱいついていた。何の木かなあ。お月様も出ていた。